Nun

1. монахиня; инокиня; сестра

Член женской религиозной общины, живущая по обетам бедности, целомудрия и послушания.

• to become a nun — стать монахиней
• a Catholic nun — католическая монахиня
• a cloistered nun — монахиня-затворница +
• nun's habit — одеяние монахини
• a Buddhist nun — буддийская монахиня
• She entered a convent to become a nun. — Она ушла в женский монастырь, чтобы стать монахиней.
• The nuns dedicate their lives to prayer and charity. — Монахини посвящают свою жизнь молитве и благотворительности.

2. монахиня; сестра (милосердия, религиозная); инокиня

Женщина, принявшая монашеские обеты и посвятившая свою жизнь религии, обычно живущая в женском монастыре.

• a community of nuns — община монахинь
• She decided to enter a convent and become a nun. — Она решила уйти в монастырь и стать монахиней.
• The local hospital is run by nuns. — Местной больницей управляют монахини.

3. амадина-монашка; муния; птица-монашка

Птица, оперение которой напоминает монашеское одеяние (особенно различные виды азиатских амадин и муний).

• black-headed nun — черноголовая амадина-монашка
• white-headed nun — белоголовая амадина-монашка
• tricolored nun — трехцветная амадина-монашка +
• The black-headed nun is a species of estrildid finch. — Черноголовая амадина-монашка — это вид птиц из семейства вьюрковых ткачиков.
• A flock of tricolored nuns was spotted in the reeds. — В камышах была замечена стайка трехцветных амадин-монашек.

4. голубь породы монах; голубь-монах; крестовый голубь

Декоративная порода голубей с характерным хохолком из перьев на голове и шее.

• breeding nun pigeons — разведение голубей породы монах
• The English Nun is a popular breed of fancy pigeon. — Английский монах — популярная порода декоративных голубей.
• He keeps a small flock of nuns in his loft. — Он держит небольшую стаю голубей-монахов в своей голубятне. +
• The nun gets its name from the raised crest of feathers resembling a hood. — Голубь-монах получил свое название из-за приподнятого хохолка из перьев, напоминающего капюшон.
• exhibiting champion nuns at the bird show — демонстрация голубей-монахов чемпионского класса на птичьей выставке

5. конусообразный буй; конический буй

Конусообразный навигационный буй (обычно красного цвета, обозначающий правую сторону фарватера при возвращении с моря).

• nun buoy — конусообразный буй
• red nun — красный конический буй
• unlighted nun — несветящийся конусообразный буй +
• The channel is marked by nuns and cans. — Фарватер размечен конусообразными и цилиндрическими буями.
• Keep the red nun on your starboard side. — Оставьте красный конусообразный буй по правому борту.
• Pass between the green can and the red nun. — Пройдите между зеленым цилиндрическим и красным коническим буями.

6. нун

Четырнадцатая буква еврейского алфавита.

• The Hebrew letter nun. — Еврейская буква нун.
• Nun is the fourteenth letter of the Hebrew alphabet. — Нун — четырнадцатая буква еврейского алфавита.
• The numerical value of nun is fifty. — Числовое значение буквы нун — пятьдесят. +
• A final nun is written differently at the end of a word. — Конечная нун пишется иначе в конце слова.
• In Hebrew, the letter nun represents an alveolar nasal consonant. — В иврите буква нун обозначает альвеолярный носовой согласный звук.