Nyctalopia

AmE |ˌnɪkˈtlɑːpɪk|

BrE |ˌnɪktəˈləʊpɪə|

существительное

1. куриная слепота; никталопия; ночная слепота

Расстройство зрения, характеризующееся неспособностью ясно видеть при слабом освещении, часто вызванное дефицитом витамина А или заболеваниями сетчатки.

to suffer from nyctalopia — страдать куриной слепотой
congenital nyctalopia — врожденная никталопия
symptoms of nyctalopia — симптомы куриной слепоты
treatment of nyctalopia — лечение никталопии
Nyctalopia is commonly known as night blindness. — Никталопия обычно известна как куриная слепота.
Severe vitamin A deficiency can lead to nyctalopia. — Острый дефицит витамина А может привести к куриной слепоте.

Syn: night blindness

Термин происходит от древнегреческого слова ‘nyktálōps’ (где ‘nyx’ — ночь, ‘alaos’ — невидимый/слепой, ‘ōps’ — глаз) через позднелатинское ‘nyctalopia’. Исторически возникнув в трудах античных врачей, сегодня это слово используется как международный медицинский термин в офтальмологии, преимущественно в англоязычных и европейских странах, для обозначения ‘куриной слепоты’ — расстройства, при котором зрение существенно ухудшается в условиях недостаточного освещения.

Прочие фразы и выражения

acquired nyctalopia — приобретенная никталопия; приобретенная куриная слепота
suffer from nyctalopia — страдать никталопией; страдать куриной слепотой

Однокоренные слова

nyctalopic — страдающий куриной слепотой