Obnoxiously

^{> 22 000} obnoxiously 1.0

AmE |əbˈnɒkʃəslɪ|

BrE |əbˈnɒkʃəslɪ|

наречие

1. отвратительно; невыносимо; возмутительно; крайне неприятно; нагло; вызывающе

Крайне неприятным, раздражающим или отталкивающим образом.

behave obnoxiously — вести себя отвратительно
obnoxiously loud — невыносимо громкий
obnoxiously arrogant — возмутительно высокомерный
obnoxiously drunk — отвратительно пьяный
He was acting obnoxiously all evening. — Он вел себя крайне неприятно весь вечер.
an obnoxiously bright light — раздражающе яркий свет

Syn: offensively, annoyingly, unpleasantly, disagreeably, repugnantly, objectionably

annoyingly — раздражающе, надоедливо, неприятно
unpleasantly — неприятно
disagreeably — неприятно, чересчур

Слово происходит от латинского ‘obnoxius’ (подверженный опасности, уязвимый, зависимый), образованного от приставки ‘ob-’ (навстречу, против) и корня ‘noxa’ (вред, ущерб). В современном английском языке (как в американском, так и в британском вариантах) первоначальное значение исторически исказилось, и теперь наречие ‘obnoxiously’ повсеместно используется для описания действий, совершаемых крайне раздражающим, неприятным, вызывающим или оскорбительным образом.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

obnoxious — неприятный, отвратительный, противный, несносный
obnoxiousness — предосудительность, вызывающее поведение, несносность