Происходит от древнегреческого слова ‘οἰκουμένη’ (oikoumenē), что означает ‘населенная [земля]’ (от корня ‘oikos’ — дом, жилище). В античной Греции и Риме этот термин использовался для обозначения известного, цивилизованного и обитаемого мира. В современном английском языке (наряду с более распространенным американским вариантом написания ‘ecumene’) слово применяется преимущественно в академической среде — в географии для обозначения постоянно заселенной территории Земли, а также в исторических, социологических и теологических трудах.
Прочие фразы и выражения
the known oecumene — известная ойкумена; известный обитаемый мир
Christian oecumene — христианская ойкумена; христианский мир
global oecumene — глобальная ойкумена; всемирная ойкумена
