Слово образовано от слияния английских слов ‘office’ (должность, пост) и ‘seeker’ (искатель, соискатель). Термин широко используется в политическом дискурсе англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, для обозначения кандидата или политика, активно добивающегося выборной или назначаемой государственной должности. В историческом контексте американской политики XIX века термин часто имел пренебрежительный оттенок, описывая карьеристов, охотящихся за выгодными правительственными постами после победы их партии (в рамках так называемой ‘системы добычи’ или spoils system).
Прочие фразы и выражения
disappointed office-seeker — разочарованный искатель должности; неудавшийся кандидат на пост
political office-seeker — претендент на политическую должность; политический кандидат
perpetual office-seeker — вечный кандидат; постоянный искатель должности
