Ogle

1. смотреть с вожделением; пожирать глазами; пялиться; строить глазки; заглядываться

Смотреть на кого-либо с сексуальным или романтическим интересом.

• Stop ogling me! — Перестань на меня пялиться!
• He was ogling the waitresses. — Он пожирал глазами официанток.
• to ogle beautiful women — заглядываться на красивых женщин
• They were openly ogling each other. — Они в открытую строили друг другу глазки.
• I saw him ogling you at the party. — Я видел, как он смотрел на тебя с вожделением на вечеринке.
• men who ogle passing girls — мужчины, которые пялятся на проходящих мимо девушек

2. пожирать глазами; пялиться; смотреть с вожделением; похотливо смотреть; раздевать глазами; заглядываться

Смотреть с вожделением или похотью.

• He sat at the bar, ogling the waitress. — Он сидел за барной стойкой, пожирая глазами официантку.
• to ogle at women — похотливо заглядываться на женщин
• I saw him ogling her from across the room. — Я видел, как он смотрит на нее с вожделением через всю комнату.
• A group of men were ogling girls at the beach. — Группа мужчин пялилась на девушек на пляже.
• She complained that her boss was ogling her. — Она пожаловалась, что начальник раздевает её глазами.

1. похотливый взгляд; вожделеющий взгляд; плотоядный взгляд; раздевающий взгляд

Похотливый, сладострастный или вожделеющий взгляд на кого-либо.

• He gave her a creepy ogle. — Он бросил на нее жуткий похотливый взгляд.
• She tried to ignore his drunken ogle. — Она пыталась не обращать внимания на его пьяный вожделеющий взгляд.
• with a lecherous ogle — с похотливым взглядом
• to fix an ogle on someone — уставиться на кого-то плотоядным взглядом
• an unwanted ogle — нежелательный раздевающий взгляд