Oldie

^{11 357} oldie 1.0

AmE |ˈəʊldɪ|

BrE |ˈəʊldɪ|

существительное

1. старый хит; шлягер; ретро-песня; классика; старая добрая песня

Старое, но все еще популярное произведение (обычно песня, фильм или телепередача), ретро-хит.

an oldie but a goodie — старое, но неизменно хорошее; старый добрый хит
a golden oldie — золотой ретро-хит
They played all the oldies at the party. — На вечеринке ставили только старые хиты.
The radio station plays mostly 80s oldies. — Радиостанция крутит в основном старые хиты 80-х.
He prefers listening to rock-and-roll oldies. — Он предпочитает слушать старые хиты рок-н-ролла.
We watched a movie oldie on TV last night. — Вчера вечером мы смотрели по телевизору старое популярное кино.

Syn: classic, evergreen, golden oldie, blast from the past

classic — классический, образцовый, классик, классика
evergreen — вечнозеленый, неувядающий, неумирающий, вечнозеленое растение

Слово ‘oldie’ образовано от английского прилагательного ‘old’ (старый) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-ie’, придающего слову оттенок теплоты и привязанности. Оно появилось в середине XIX века, однако широкое распространение получило в США и Великобритании во второй половине XX века благодаря развитию радио и музыкальной индустрии. В современной англоязычной культуре этот термин носит выраженный ностальгический характер и чаще всего используется для обозначения популярных музыкальных хитов прошлых десятилетий (особенно в устойчивом выражении ‘golden oldies’), а также любимых старых фильмов, проверенных временем вещей или, реже, пожилых людей в ласковой форме.

Прочие фразы и выражения

oldie but goodie — старая, но хорошая вещь; старый, но любимый; неувядающая классика
golden oldie — золотой хит прошлых лет; старый хит; ретро-хит

Однокоренные слова

old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
oldish — староватый
oldness — старость
oldster — пожилой человек