Слово происходит от латинского прилагательного ‘opprobriosus’ (оскорбительный, позорный), корнем которого является ‘opprobrium’ (позор, бесчестие, упрек), с добавлением английского суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные со значением состояния или качества. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) данный термин встречается редко и используется исключительно в высоком, формальном или литературном стиле для обозначения крайней степени оскорбительности, постыдности или вызываемого общественного осуждения.
Прочие фразы и выражения
the opprobriousness of the act — оскорбительность поступка; позорность деяния
a degree of opprobriousness — степень оскорбительности; мера позорности
