Ore

^{10 666} ore 1.0

AmE |ɔːr|

BrE |ɔː|

существительное

1. руда; рудное сырье

Природное минеральное сырье, из которого экономически целесообразно извлекать металлы или другие ценные компоненты.

iron ore — железная руда
ore deposit — месторождение руды
low-grade ore — бедная руда (с низким содержанием полезного компонента)
to mine ore — добывать руду
to extract metal from ore — извлекать металл из руды
a rich vein of ore — богатая рудная жила
ore processing — переработка руды / обогащение руды

Syn: mineral, raw material, unrefined rock, lode

mineral — минеральный, неорганический, ископаемый, минерал, руда
lode — залежь, рудная жила, рудное месторождение, сложная жила, магнит, магнетит

2. эре

Разменная денежная единица Дании, Норвегии и Швеции, равная 1/100 кроны.

a 50 ore coin — монета в 50 эре
The price is 12 kronor and 50 ore. — Цена составляет 12 крон и 50 эре.
Swedish ore — шведский эре
Norwegian ore — норвежский эре
Danish ore — датский эре
a ten-ore piece — монета достоинством в десять эре
not worth a single ore — не стоит и одного эре

Syn: øre, öre, oere

öre — руда, драгоценный металл, рудный

Слово происходит от староанглийских терминов ‘ōra’ (необработанный металл) и ‘ār’ (медь, латунь), восходящих к праиндоевропейскому корню со значением ‘металл’. В современных англоязычных странах, особенно в государствах с исторически развитой горнодобывающей промышленностью (Австралия, Канада, США, ЮАР), этот термин повсеместно используется для обозначения природной горной породы, из которой экономически целесообразно извлекать ценные минералы или металлы.

Прочие фразы и выражения

strike pay ore — напасть на золотую жилу; найти прибыльное дело
run-of-mine ore — рядовая руда; необогащенная руда
raw ore — сырая руда; необогащенная руда