Слово происходит от древнегреческого ‘oríganon’ (от слов ‘oros’ — гора и ‘ganos’ — радость, красота), заимствованного через латынь и старофранцузский язык. В английском языке это менее распространенный или устаревший синоним слова ‘oregano’ (душица). Исторический и культурный контекст слова неразрывно связан со странами Средиземноморья, в первую очередь с Грецией и Италией, где это растение исторически произрастает в диком виде на склонах гор и является фундаментальным элементом местной традиционной кулинарии.
Прочие фразы и выражения
oil of origan — эфирное масло душицы; масло орегано
