Origanum

^{> 22 000} origanum 1.0

AmE |əˈrɪɡənəm|

BrE |ɒˈrɪɡ(ə)nəm|

существительное

1. орегано; душица

Ароматная трава рода Душица, используемая в качестве приправы.

dried origanum — сушеное орегано
fresh origanum — свежее орегано
a pinch of origanum — щепотка орегано
origanum leaves — листья душицы
origanum essential oil — эфирное масло душицы
Add some origanum to the tomato sauce. — Добавьте немного орегано в томатный соус.
Origanum is widely used as a culinary herb. — Душица широко используется в качестве кулинарной травы.

Syn: oregano, wild marjoram

oregano — ореган, душица обыкновенная, дикий майоран

Слово происходит от латинского ‘origanum’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘oríganon’ (от ‘oros’ — гора и ‘ganos’ — радость, украшение). В англоязычных странах термин ‘origanum’ используется преимущественно в научном и ботаническом контексте для обозначения рода травянистых растений (душица), тогда как в повседневной речи и кулинарии для названия популярной пряности гораздо чаще применяется родственное слово ‘oregano’, пришедшее в английский язык через испанский.

Прочие фразы и выражения

oil of origanum — масло душицы; эфирное масло душицы

Однокоренные слова

origan — душица обыкновенная
oregano — ореган, душица обыкновенная, дикий майоран