Ormolu

AmE |ˈɔːrməluː|

BrE |ˈɔːməluː|

существительное

1. ормолу; позолоченная бронза

Золотистый сплав меди, цинка и иногда олова, часто позолоченный, используемый для создания декоративных элементов, украшений и мебельной фурнитуры (особенно в 18 веке).

an ormolu clock — часы из позолоченной бронзы
ormolu mounts — декоративные накладки из позолоченной бронзы (на мебели)
The antique cabinet is heavily decorated with ormolu. — Антикварный шкафчик богато украшен ормолу.
French ormolu — французская позолоченная бронза
cast in ormolu — отлитый из позолоченной бронзы

Syn: gilt bronze, mosaic gold, brass

brass — латунный, медный, латунь, медь, начальство, покрывать латунью

Происходит от французского выражения ‘or moulu’ (буквально ‘молотое золото’). Термин зародился во Франции в XVIII веке, когда этот сплав на основе меди и цинка, имитирующий золото, стал широко использоваться европейскими (особенно французскими) мастерами для создания декоративных накладок на мебель, корпусов часов и различных интерьерных украшений.

Прочие фразы и выражения

ormolu clock — часы из золочёной бронзы; часы из ормолу
ormolu varnish — лак под золото; золотистый лак
ormolu mount — оправа из золочёной бронзы; накладка из ормолу