Outdraw

AmE

BrE |aʊtˈdrɔː|

Слово образовано путем добавления префикса ‘out-’ (указывающего на превосходство или превышение) к глаголу ‘draw’ (тянуть, привлекать, вытаскивать). Исторически это слово имеет глубокие корни в американской культуре Дикого Запада, где оно означало способность стрелка выхватить револьвер из кобуры быстрее своего противника. В современном английском языке (особенно в США) оно приобрело более мирные значения и чаще всего используется в индустрии развлечений и спорте, означая способность артиста или команды ‘привлечь бóльшую аудиторию, чем конкуренты’, а также в карточных играх, таких как покер, где означает вытягивание выигрышной карты, бьющей руку оппонента.

Прочие фразы и выражения

outdraw at the box office — собрать большую кассу; привлечь больше зрителей в прокате
outdraw an opponent — вытащить оружие быстрее противника; опередить противника при обнажении оружия

Однокоренные слова

drawer — выдвижной ящик, трассант, рисовальщик, чертежник, буфетчик, составитель
redraw — выставлять обратный переводный вексель, ретратту, выставлять обратный…
overdraw — преувеличивать, перерасходовать, превышать кредит
withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить