Drawer
3 922 drawer 1.0 AmE |drɔːr|
BrE |drɔː|
существительное
1. выдвижной ящик; ящик
Выдвижной ящик в предмете мебели (столе, комоде, шкафу) для хранения различных вещей.
- desk drawer — выдвижной ящик стола
- top / bottom drawer — верхний / нижний ящик
- chest of drawers — комод
- to open / close a drawer — открыть / закрыть ящик
- a locked drawer — запертый ящик
- The drawer is stuck and won't open. — Ящик застрял и не открывается.
- She rummaged through the drawer looking for a pen. — Она рылась в ящике в поисках ручки.
2. выдвижной ящик; ящик
Выдвижной ящик в предмете мебели.
- top drawer — верхний ящик
- bottom drawer — нижний ящик
- to pull out a drawer — выдвинуть ящик
- to close a drawer — задвинуть ящик
- The keys are in the top drawer. — Ключи лежат в верхнем ящике.
3. рисовальщик; чертёжник; чекодатель; трассант; векселедатель
Человек, который рисует или чертит, а также лицо, выписавшее чек или переводной вексель (в финансовом контексте).
- a talented drawer — талантливый рисовальщик
- drawer of a check — чекодатель (лицо, выписавшее чек)
- drawer of a bill of exchange — трассант (лицо, выставившее переводной вексель)
- She is a much better drawer than I am. — Она рисует (является рисовальщиком) гораздо лучше меня.
- The bank will notify the drawer if the check bounces. — Банк уведомит чекодателя, если чек будет отклонен.
- a skilled drawer of portraits — искусный рисовальщик портретов
- The drawer's signature is required. — Требуется подпись лица, выставившего документ.
Syn: artist, draftsman, draughtsman, sketcher, illustrator
- artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
- draftsman — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа, шашка
- draughtsman — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа, шашка
- illustrator — иллюстратор
4. чекодатель; трассант; векселедатель
Лицо, выписывающее чек или выставляющее переводной вексель.
- drawer's signature — подпись чекодателя
- drawer's account — счет чекодателя
- liability of the drawer — ответственность чекодателя
- The bank returned the unpaid check to the drawer. — Банк вернул неоплаченный чек чекодателю.
- The drawer must ensure there are sufficient funds in the account. — Чекодатель должен убедиться в наличии достаточных средств на счете.
- The payee receives the payment from the drawer. — Получатель платежа получает выплату от чекодателя.
5. трусы; кальсоны; панталоны; подштанники
Предмет нижнего белья, закрывающий нижнюю часть тела (в данном значении обычно используется во множественном числе — drawers).
- a pair of drawers — пара трусов
- He stripped down to his drawers. — Он разделся до подштанников.
- cotton drawers — хлопковые панталоны
- Drop your drawers! — Снимай штаны! / Снимай трусы!
- men's drawers — мужские кальсоны
- long drawers — длинные кальсоны
- She packed her shirts and drawers. — Она упаковала свои рубашки и нижнее белье.
Syn: underpants, knickers, panties, briefs, underwear
- underpants — трусы, кальсоны
- knickers — дамские панталоны, женское трико до колен
- underwear — нижнее белье, нижняя одежда
6. рисовальщик; чертёжник; иллюстратор; создатель рисунка
Человек, который создает рисунки, эскизы или чертежи.
- a skilled drawer — опытный рисовальщик
- a technical drawer — технический чертежник
- He is an excellent drawer. — Он превосходный рисовальщик.
- She is a talented drawer and painter. — Она талантливая рисовальщица и художница.
- the drawer of the sketch — автор эскиза
- an architectural drawer — архитектурный чертежник
- A good drawer pays attention to details. — Хороший рисовальщик обращает внимание на детали.
Syn: draftsman, illustrator, artist, sketcher, designer
- draftsman — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа, шашка
- illustrator — иллюстратор
- artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
- designer — дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник
Прочие фразы и выражения
- out of the top drawer — высшего сорта; безукоризненный; аристократический
- cash drawer — касса; кассовый ящик; выдвижной ящик для денег
Однокоренные слова
- redraw — выставлять обратный переводный вексель, ретратту, выставлять обратный…
- overdraw — преувеличивать, перерасходовать, превышать кредит
- withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
- draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
- drawee — трассат
