Draftsman

1. чертёжник; проектировщик; составитель планов

Специалист (обычно мужчина), создающий детальные технические планы или чертежи.

• architectural draftsman — архитектурный чертёжник
• mechanical draftsman — чертёжник-механик
• chief draftsman — главный чертёжник
• skilled draftsman — опытный / квалифицированный чертёжник
• CAD draftsman — чертёжник САПР (систем автоматизированного проектирования)
• He worked as a draftsman for an engineering firm. — Он работал чертёжником в инженерной фирме.
• The draftsman prepared the blueprints for the new building. — Чертёжник подготовил светокопии для нового здания.

2. рисовальщик; график; художник-график

Художник, искусно владеющий техникой рисунка.

• a skilled draftsman — искусный рисовальщик
• a master draftsman — выдающийся рисовальщик
• He was a brilliant painter and draftsman. — Он был блестящим живописцем и рисовальщиком.
• She is recognized as a superb draftsman. — Ее признают великолепным рисовальщиком.
• draftsman's skill — мастерство рисовальщика
• the work of a talented draftsman — работа талантливого графика
• to be a poor draftsman — быть плохим рисовальщиком

3. составитель документов; автор законопроекта; разработчик правового акта

Специалист, занимающийся составлением текстов юридических документов, таких как договоры, законы или завещания.

• parliamentary draftsman — парламентский составитель законопроектов
• a skilled legal draftsman — опытный составитель юридических документов
• the draftsman of the contract — составитель договора
• the intention of the draftsman — намерение составителя документа
• The draftsman must ensure the language is unambiguous. — Составитель документа должен убедиться, что формулировки недвусмысленны.