Framer

^{11 793} framer 1.0

AmE |ˈfreɪmər|

BrE |ˈfreɪmə|

существительное

1. разработчик; создатель; составитель; автор

Человек, который разрабатывает и составляет новый закон, план или важный документ (особенно конституцию).

the framers of the Constitution — создатели Конституции
framer of the law — разработчик закона
intent of the framers — первоначальный замысел создателей (документа)
policy framer — разработчик политического курса
principal framer — главный разработчик (основной автор)
He was a leading framer of the new legislation. — Он был ведущим разработчиком нового законодательства.
The framers designed a system of checks and balances. — Создатели разработали систему сдержек и противовесов.

Syn: drafter, architect, creator, author, maker, originator

drafter — ломовая лошадь, упряжная лошадь
architect — архитектор, зодчий, создатель, творец
creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель

2. багетчик; мастер по изготовлению рам; рамочник

Человек, который профессионально изготавливает рамы для картин, фотографий, зеркал и других произведений.

professional framer — профессиональный багетчик
custom framer — мастер по изготовлению рам на заказ
Take the painting to a framer. — Отнеси картину багетчику.
The framer did an excellent job. — Мастер по изготовлению рам проделал отличную работу.
She works as a picture framer. — Она работает багетчиком.
A good framer can enhance the artwork. — Хороший багетчик может улучшить восприятие произведения искусства.
Ask the framer to use non-reflective glass. — Попросите мастера использовать антибликовое стекло.

Syn: picture framer, frame maker

Происходит от глагола ‘frame’ (создавать, формировать, строить) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, восходя корнями к староанглийскому ‘framian’ (способствовать, продвигать). В историко-политическом контексте США термин имеет особое значение (обычно с заглавной буквы — the Framers) и обозначает отцов-основателей, разработавших Конституцию США, тогда как в повседневном английском, особенно в Северной Америке, это слово чаще всего применяется к строителям-плотникам, возводящим деревянные каркасы домов, или к мастерам по изготовлению картинных рам.

Прочие фразы и выражения

picture framer — мастер по изготовлению рам; багетчик
timber framer — плотник; строитель деревянных каркасов
Framer of the Constitution — создатель конституции; автор конституции; один из отцов-основателей США

Однокоренные слова

framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять
frameless — не вставленный в раму, необрамленный, безрамный, гладкий
reframe — переосмыслить, пересмотреть, перефразировать
frame-up — ложное обвинение, подтасовка фактов, инсценированный