Drawer

^{3 922}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |drɔːr|

брит. |drɔː|

Russian English

выдвижной ящик, трассант, рисовальщик, чертежник, буфетчик, составитель

существительное ↓

- буфетчик; официант
- чертёжник; рисовальщик
- составитель документа
- фин. трассант
- выдвижной ящик (комода и т. п.)

chest of drawers — комод

file drawer — ящик с картотекой

cash drawer — выдвижной ящик-касса

- выдвижная доска (стола, буфета и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

the top drawer of the desk — верхний ящик стола

the middle drawer of the filing cabinet — средний ящик картотечного шкафа

the drawer's contents — содержимое ящика

to close / push in a drawer — закрывать ящик

to open / pull out a drawer — открывать ящик

drawer pedestal — тумба (стола) с ящиками

tack claw / drawer — гвоздодёр

to root about in a drawer — рыться в ящике

beverage storage drawer — сосуд для хранения напитков

cheque referred to drawer — чек с отсылкой к чекодателю

drawer of cheque — лицо, выписавшее чек; чекодатель

chill drawer — сосуд для охлаждения продуктов

Примеры с переводом

The towels are in the bottom drawer.

Полотенца лежат в нижнем ящике.

There are some pens in my desk drawer.

В ящике моего письменного стола есть несколько ручек.

He shut the drawer and turned the key.

Он захлопнул ящик и повернул ключ.

He opened the drawer of the desk.

Он открыл ящик стола.

The spare car keys live in this drawer.

Запасные ключи от машины лежат в этом ящике.

She slammed the drawer shut.

Она захлопнула ящик стола. (резким движение закрыла ящик стола)

I found the letter in the top drawer of his desk.

Я нашел письмо в верхнем ящике его стола.

She was having trouble closing the drawer.

У неё не получалось закрыть ящик.

I happened on this old photograph in the back of the drawer.

Я наткнулся на эту старую фотографию в самом углу ящика.

Pull hard — that drawer's very stiff.

Дёрни посильнее: этот ящик очень тугой.

Why are you ferreting about in my drawer?

Что это вы копаетесь в моем шкафу?

He grabbed the pull and opened the drawer.

Он потянул за ручку и открыл ящик.

You can put your pyjamas in the bottom drawer.

Можешь положить свою пижаму в нижний ящик.

She took a file from her desk drawer.

Она взяла папку с бумагами /документами/ из ящика своего письменного стола.

I came across this old photograph in the back of the drawer.

Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика.

'I can't open this drawer.' 'Here. Let me have a go.'

— Я не могу открыть этот ящик. — Так, дай я попробую.

I chanced upon this old photograph in the back of the drawer.

Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика.

We keep the silverware in a separate drawer.

Cтоловое серебро мы держим в отдельном ящике.

Ben tipped the contents of the drawer onto the table.

Бен вывалил / высыпал содержимое ящика на стол.

“I've lost the key.” “You'll find a spare in the drawer.”

— Я потерял ключ. — Вы найдёте запасной в ящике.

She extracted a carbon from a drawer and fitted it to her paper.

Она достала из ящика копирку и положила между листами бумаги.

The scissors are in the kitchen drawer (=drawer in a piece of kitchen furniture).

Ножницы лежат в кухонном ящике. (т.е. в ящике одного из предметов кухонной мебели)

He stood there in only his drawers.

Он стоял там в одних подштанниках.

Marcia hid the pictures in her desk drawer.

Марша спрятала фотографии в ящик стола.

He carefully placed the folder back in his desk drawer.

Он осторожно положил папку обратно в ящик стола.

I can't get this drawer to lock.

Я не могу запереть этот ящик.

This drawer is stuck. It just won't open!

Этот ящик застрял. Не открывается, и всё тут!

I swept the papers quickly into the drawer.

Я быстро смахнул бумаги в ящик стола.

She saved the old family photographs in a drawer.

Она хранила старые семейные фотографии в ящике.

Annie whipped off her apron and put it into the drawer.

Энни сорвала с себя фартук и сунула его в ящик.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...keeps her underclothes in a separate drawer...

They used the drawer as a catchall for kitchen items.

He opened the top drawer of his desk, and took out a brown envelope.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
drawers — панталоны, кальсоны, подштанники, трусы
drawing — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание, волочение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): drawer
мн. ч.(plural): drawers

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo