Pedestal
9 836
амер. |ˈpedɪstl| 
брит. |ˈpedɪst(ə)l|
Russian English 
пьедестал, подставка, основание, цоколь, водружать на пьедестал
существительное ↓
- основание, база (колонны); цоколь, пьедестал
- тумба
- опорная подкладка
- тумба
- опорная подкладка
pedestal base — тех. станина, стойка 
pedestal bearing — подшипник на стойке
pedestal box — ж.-д. челюстная букса
pedestal mounting — воен. тумбовая установка; лафет-тумба
to put /to set/ smb. on a pedestal — ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л.
pedestal bearing — подшипник на стойке
pedestal box — ж.-д. челюстная букса
pedestal mounting — воен. тумбовая установка; лафет-тумба
to put /to set/ smb. on a pedestal — ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л.
глагол
- ставить, водружать на пьедестал
- превозносить, возвеличивать
- превозносить, возвеличивать
Мои примеры
Словосочетания
a Grecian bust on a pedestal — греческий бюст на постаменте
the pedestal of the dentist's chair — основание стоматологического кресла
column pedestal — основание колонны; база колонны
ice pedestal — серак
launch pedestal — стартовый стол; пусковой стол
lifting pedestal — штатив - подъёмник; штатив-подъёмник
loose pedestal sideboard — сервант или сервировочный стол с отдельными приставными тумбами
mast pedestal — табернакль
mount statue on pedestal — установить статую на пьедестале
noise pedestal — уровень шумов
panel pedestal — постамент панелей
pedestal axle box — челюстная букса
the pedestal of the dentist's chair — основание стоматологического кресла
column pedestal — основание колонны; база колонны
ice pedestal — серак
launch pedestal — стартовый стол; пусковой стол
lifting pedestal — штатив - подъёмник; штатив-подъёмник
loose pedestal sideboard — сервант или сервировочный стол с отдельными приставными тумбами
mast pedestal — табернакль
mount statue on pedestal — установить статую на пьедестале
noise pedestal — уровень шумов
panel pedestal — постамент панелей
pedestal axle box — челюстная букса
Примеры с переводом
The pedestal is made of stone.
Постамент выполнен из камня.
Every convenient stump pedestalled its orator.
Каждый подходящий пенёк служил пьедесталом для оратора.
The press were determined to knock the princess off the pedestal that they had put her on.
Пресса была полна решимости сбить принцессу с пьедестала, на который её вознесли.
Women are both put on a pedestal and treated like second-class citizens.
Женщин одновременно возводят на пьедестал и относятся к ним как к гражданам второго сорта.
Примеры, ожидающие перевода
The statue was wrenched from its pedestal. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
