Outvoice

^{> 22 000} outvoice 1.0

AmE |aʊtˈvɔɪs|

BrE |aʊtˈvɔɪs|

глагол

1. перекричать; заглушить голосом; превзойти по силе голоса

Превзойти кого-либо или что-либо по громкости звука или голоса.

to outvoice the crowd — перекричать толпу
He tried to outvoice the storm. — Он пытался перекричать бурю.
She managed to outvoice her opponent. — Ей удалось заглушить голосом своего оппонента.
to outvoice the noise — перекричать шум
It is impossible to outvoice that roar. — Невозможно перекричать этот гул.
No one could outvoice him in an argument. — Никто не мог перекричать его в споре.

Syn: outshout, drown out, overpower, outroar, overwhelm

drown out — заглушать, пересиливать, лишать крова, вынуждать, покинуть данный район
overpower — подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять

Слово образовано в английском языке путем добавления префикса ‘out-’ (указывающего на превосходство, превышение) к слову ‘voice’ (голос), которое происходит от латинского ‘vox’ через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот глагол используется довольно редко, в основном в литературном или формальном контексте, и означает ‘перекричать’, ‘заглушить чужой голос’ или ‘выразить свое мнение громче и убедительнее других’.

Однокоренные слова

voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
voiceless — глухой, безгласный, безголосый, безмолвный, немой, потерявший голос
unvoiced — глухой, непроизнесенный
voiceful —
voicelessness —
voiceprint — спектрограмма голоса или речи, голоса, контурная спектрограмма речи,