Overflight

AmE

BrE

перелет, пролет, облет

Слово ‘overflight’ образовано путем слияния элементов ‘over’ (над) и ‘flight’ (полет) в середине XX века. Термин приобрел широкую известность и политическую значимость в период Холодной войны в связи с высотными разведывательными миссиями (например, полетами американских самолетов U-2 над территорией СССР). В современном англоязычном контексте, особенно в международном праве, дипломатии и гражданской авиации США и Великобритании, это слово чаще всего используется для обозначения права транзитного пролета над суверенной территорией другого государства (overflight rights), а также для описания военных, картографических или наблюдательных полетов.

Прочие фразы и выражения

overflight rights — право пролета; право транзитного пролета
unauthorized overflight — несанкционированный пролет; несанкционированный облет
reconnaissance overflight — разведывательный полет; разведывательный облет
routine overflight — плановый пролет; обычный облет

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
overfly — перелетать, летать дальше
flightless — нелетающий, от природы не способный летать, бескрылая