Overland

^{16 877} overland 1.0

AmE |ˈəʊvərlænd|

BrE |ˈəʊvəlænd|

прилагательное

1. сухопутный; наземный

Совершаемый, проходящий или осуществляемый по суше.

overland route — сухопутный маршрут
overland journey — путешествие по суше
overland transport — наземный транспорт
overland trade — сухопутная торговля
overland expedition — сухопутная экспедиция
They made an overland trip to India. — Они совершили сухопутное путешествие в Индию.
The overland travel took several weeks. — Путешествие по суше заняло несколько недель.

Syn: surface, terrestrial, cross-country

surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
terrestrial — наземный, земной, сухопутный, светский, обитатель земли
cross-country — кросс, без дороги, проходящий прямиком

Слово происходит от староанглийского ‘oferland’ (через сушу), исторически обозначавшего сухопутные путешествия в противовес морским. В современной культуре англоязычных стран, особенно в Австралии, США и ЮАР, оно приобрело особый смысл, породив термин ‘overlanding’ — популярный вид длительного и автономного автомобильного туризма на подготовленных внедорожниках по диким и труднодоступным маршрутам, где главной целью является сам процесс путешествия, а не конечный пункт назначения.

Прочие фразы и выражения

overland travel — наземное путешествие; передвижение по суше
overland mail — сухопутная почта; наземная почта

Однокоренные слова

land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
overlander —