вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на
Английское слово ‘overtrade’ образовано путем соединения приставки ‘over-’ (сверх, чрезмерно) и глагола ‘trade’ (торговать). Термин возник в начале XVII века в Великобритании. В современном мире он широко используется в англоязычной финансовой и корпоративной среде (особенно в США и Великобритании) для описания ситуации, когда компания или трейдер ведет слишком активную коммерческую деятельность, объемы которой превышают возможности доступного оборотного капитала, что может привести к финансовым трудностям.
Прочие фразы и выражения
overtrade one's account — совершать чрезмерное количество сделок на счете; превышать допустимый объем торгов по счету
tendency to overtrade — склонность к чрезмерной торговле; склонность заключать слишком много сделок
risk of overtrading — риск чрезмерной торговли; риск брать на себя больше деловых обязательств, чем позволяет капитал
