Palmy

1. процветающий; успешный; славный; золотой

Процветающий, успешный (обычно о прошедшем периоде времени).

• palmy days — славные времена / дни процветания
• in its palmy days — в дни своего процветания
• Those were the palmy days of British cinema. — Это были золотые времена британского кинематографа.
• He often recalled the palmy days of his youth. — Он часто вспоминал славные дни своей юности.
• The town is no longer enjoying its palmy days. — Город больше не переживает свои дни процветания.

2. пальмовый; поросший пальмами; изобилующий пальмами

Покрытый или поросший пальмами.

• palmy shores — поросшие пальмами берега
• a palmy island — остров, покрытый пальмами
• palmy beaches — пальмовые пляжи
• We walked along the palmy coast. — Мы гуляли по поросшему пальмами побережью.
• the palmy regions of the tropics — тропические регионы, изобилующие пальмами

3. процветающий; преуспевающий; прибыльный; успешный; золотой (о временах)

Характеризующийся активным ростом, финансовым успехом и процветанием (обычно о периоде времени).

• a palmy period for the industry — период процветания для отрасли
• Those were the palmy days of the shipping trade. — Это были времена процветания морской торговли.
• He made his fortune during the palmy years of the dot-com boom. — Он сколотил свое состояние в прибыльные годы бума доткомов.
• The town is no longer enjoying its palmy past. — Город больше не наслаждается своим преуспевающим прошлым.
• a palmy and highly profitable business era — успешная и крайне прибыльная эра в бизнесе