Panic-stricken

^{> 22 000} panic-stricken 1.0

AmE |ˈˌpanɪk ˈˌstrɪkən|

BrE |ˈpanɪkstrɪk(ə)n|

прилагательное

1. охваченный паникой; впавший в панику; обезумевший от страха; перепуганный; находящийся в состоянии паники

Охваченный сильным страхом, отчаянием или паникой.

a panic-stricken crowd — охваченная паникой толпа
to look panic-stricken — выглядеть обезумевшим от страха
a panic-stricken expression — паническое выражение лица
panic-stricken residents — впавшие в панику жители
The panic-stricken passengers rushed to the emergency exits. — Охваченные паникой пассажиры бросились к запасным выходам.
She let out a panic-stricken scream. — Она издала полный паники крик.
He was panic-stricken at the thought of losing her. — Он был в ужасе от мысли потерять её.

Syn: panicked, terrified, petrified, frantic, frightened, alarmed, scared stiff

frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный

Слово образовано путем слияния существительного ‘panic’ (происходящего от имени древнегреческого бога Пана, способного наводить внезапный, иррациональный ужас) и ‘stricken’ (причастие прошедшего времени от древнеанглийского глагола ‘strike’ — ударять, поражать). Термин зародился в англоязычной среде и используется для описания состояния человека, внезапно и полностью парализованного сильным страхом или паникой.

Прочие фразы и выражения

panic-stricken crowd — охваченная паникой толпа; паникующая толпа
panic-stricken face — перепуганное лицо; лицо, искаженное паникой
in a panic-stricken state — в состоянии паники; в паническом состоянии
panic-stricken voice — панический голос; голос, дрожащий от ужаса

Однокоренные слова

strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
panicky — панический
panic-struck — охваченный паникой
panic — паника, могар, забава, шутка, панический, пугать, наводить панику