Panic

1. паника; ужас; сильный испуг; смятение

Внезапное, сильное чувство страха и тревоги, подавляющее способность здраво мыслить.

• in a state of panic — в состоянии паники
• She ran out of the building in a panic. — Она в панике выбежала из здания.
• panic attack — паническая атака +
• The sudden loud noise caused widespread panic. — Внезапный громкий шум вызвал массовую панику.
• blind panic — слепая паника
• panic buying — ажиотажный спрос (скупка товаров из-за паники)
• Don't panic, everything is under control. — Без паники, все под контролем.

2. паника; массовая паника; ажиотаж; всеобщий страх

Внезапный массовый страх и тревога по поводу ожидаемых событий.

• mass panic — массовая паника
• widespread panic — всеобщая паника
• financial panic — финансовая паника +
• to spark a panic — спровоцировать панику
• The rumor of a bank collapse sparked widespread panic. — Слух о крахе банка спровоцировал всеобщую панику.
• People started hoarding food in a panic. — Люди в панике начали запасаться едой.

3. просо; просовидная трава

Любое из множества злаковых и кормовых трав, родственных просу (часто относится к роду Panicum).

• panic grass — просовидная трава
• blue panic — голубое просо (кормовая трава)
• native panic — местные виды просовидных трав +
• Various types of panic are used for forage. — Различные виды проса используются на корм скоту.
• The cattle grazed on the wild panic. — Скот пасся на диком просе.

1. паниковать; впадать в панику; поддаваться панике

Испытывать внезапный и сильный страх, терять самообладание.

• Don't panic! — Не паникуйте!
• There is no need to panic. — Нет нужды паниковать.
• He started to panic. — Он начал паниковать. +
• The crowd panicked and ran. — Толпа впала в панику и побежала.
• I panicked when I realized I was lost. — Я запаниковал, когда понял, что заблудился.
• She panicked at the thought of the exam. — Она поддалась панике при мысли об экзамене.

2. вызывать панику; сеять панику; напугать; переполошить; ввергнуть в панику

Заставить кого-либо испытать внезапный сильный страх; вызывать панику.

• The sudden loud noise panicked the horses. — Внезапный громкий шум напугал лошадей.
• We shouldn't panic the public with unconfirmed rumors. — Нам не следует сеять панику среди населения неподтвержденными слухами.
• The drop in the stock market panicked investors. — Падение фондового рынка вызвало панику у инвесторов. +
• Don't panic him before the important interview. — Не пугай его перед важным собеседованием.
• The false fire alarm panicked the entire building. — Ложная пожарная тревога переполошила все здание.
• The bad news panicked the management team. — Плохие новости ввергли руководство в панику.