Прилагательное ‘panniered’ образовано от существительного ‘pannier’ (корзина, фижмы) с добавлением английского суффикса ‘-ed’. Исходное слово имеет латинские корни (от ‘panarium’ — корзина для хлеба) и пришло в английский язык через старофранцузский. В историческом контексте Англии и Франции XVIII века термин применялся к женским платьям с пышными боковыми каркасами. В современном англоязычном мире он чаще используется для описания вьючных животных, а также велосипедов или мотоциклов, оснащенных парными боковыми багажными сумками.
Прочие фразы и выражения
panniered dress — платье с фижмами; платье с панье
panniered skirt — юбка с фижмами; юбка с панье
panniered donkey — осел с корзинами по бокам; навьюченный осел
