Panopticon

1. паноптикум; паноптическая тюрьма

Круглая тюрьма с камерами, расположенными вокруг центрального поста наблюдения, из которого можно постоянно следить за заключенными.

• Bentham's panopticon — паноптикум Бентама
• the panopticon prison design — проект тюрьмы-паноптикума
• central watchtower of the panopticon — центральная смотровая башня паноптикума
• In a panopticon, inmates never know if they are being watched. — В паноптикуме заключенные никогда не знают, наблюдают ли за ними.
• The concept of the panopticon was introduced by Jeremy Bentham. — Концепция паноптикума была предложена Джереми Бентамом.

2. паноптикум; место всеобщего обозрения; пространство тотального наблюдения

Пространство или здание, спроектированное таким образом, что всё происходящее внутри находится на виду и может контролироваться из одной точки.

• digital panopticon — цифровой паноптикум
• modern panopticon — современный паноптикум
• panopticon effect — эффект паноптикума
• The open-plan office felt like a panopticon. — Офис открытой планировки казался паноптикумом.
• living in a global panopticon — жить в глобальном паноптикуме
• a virtual panopticon of surveillance — виртуальный паноптикум слежки
• Social media has become a modern panopticon. — Социальные сети стали современным паноптикумом.

3. паноптикум; тюрьма-паноптикум; идеальная тюрьма

Круглая тюрьма с камерами, расположенными вокруг центрального наблюдательного пункта, проект которой был предложен Иеремией Бентамом в 1791 году.

• a panopticon prison — тюрьма-паноптикум
• the architecture of the panopticon — архитектура паноптикума
• The design of the panopticon was intended to maximize surveillance. — Проект паноптикума был разработан для максимального контроля.
• He proposed the panopticon as an ideal prison. — Он предложил паноптикум в качестве идеальной тюрьмы.
• The panopticon allows a single watchman to observe all inmates. — Паноптикум позволяет одному охраннику наблюдать за всеми заключенными.
• The cells in a panopticon are arranged in a circle. — Камеры в паноптикуме расположены по кругу.