Parallelism

^{18 964} parallelism 1.0

AmE |ˈpærəlelɪzəm|

BrE |ˈpærəlelɪzəm|

существительное

1. параллелизм; параллельность; сходство; аналогия; соответствие

Состояние параллельности, структурного или смыслового сходства и соответствия.

There is a striking parallelism between the two cases. — Существует поразительный параллелизм между этими двумя случаями.
syntactic parallelism — синтаксический параллелизм
parallelism of thought — параллелизм мышления / сходство мыслей
to draw a parallelism — провести аналогию
strict parallelism — строгое соответствие
The parallelism between the two events is undeniable. — Сходство между этими двумя событиями неоспоримо.
data parallelism — параллелизм данных (в программировании)

Syn: correspondence, similarity, analogy, equivalence, alignment, symmetry

correspondence — переписка, соответствие, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия
similarity — сходство, подобие
analogy — аналогия, сходство
equivalence — эквивалентность, равноценность, равнозначность
alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ
symmetry — симметрия, симметричность, соразмерность

2. параллелизм; синтаксический параллелизм

Стилистический или риторический прием, заключающийся в одинаковом синтаксическом или структурном построении смежных отрезков речи, строк или строф текста.

poetic parallelism — поэтический параллелизм
the use of parallelism — использование параллелизма
Parallelism is a common rhetorical device. — Параллелизм — это распространенный риторический прием.
The author uses parallelism to emphasize the contrast. — Автор использует параллелизм, чтобы подчеркнуть контраст.
Hebrew poetry is known for its parallelism. — Еврейская поэзия известна своим параллелизмом.

Syn: parallel structure, parallel construction, syntactic parallelism

3. параллелизм; параллельная обработка; распараллеливание

Использование параллельной обработки данных и одновременного выполнения задач в компьютерных системах.

Data parallelism — Параллелизм данных
Instruction-level parallelism — Параллелизм на уровне инструкций
Task parallelism — Параллелизм задач
Massive parallelism — Массовый параллелизм
To exploit parallelism in the code — Использовать параллелизм в коде
Hardware parallelism — Аппаратный параллелизм
The system achieves high performance through parallelism. — Система достигает высокой производительности за счет параллелизма.

Syn: parallel processing, concurrency, concurrent execution, multithreading, multiprocessing

concurrency — совпадение, согласованность, согласие, стечение обстоятельств
multiprocessing — многопроцессорная обработка данных, , многопроцессорный

Слово происходит от французского ‘parallélisme’ и древнегреческого ‘parallelismos’ (от ‘parallelos’ — идущий рядом, параллельный). В английском языке оно закрепилось в конце XVI века. Изначально термин использовался преимущественно в математике, геометрии и литературе (как риторическая фигура), однако в современном англоязычном мире, особенно в контексте технологической индустрии США, слово приобрело важнейшее значение в информатике, обозначая концепцию параллельных вычислений (parallel computing) и одновременной обработки данных.

Прочие фразы и выражения

instruction-level parallelism — параллелизм на уровне команд; параллелизм на уровне инструкций
task parallelism — параллелизм задач; параллелизм на уровне задач

Однокоренные слова

unparalleled — беспримерный, бесподобный, не имеющий себе равного
parallelogram — параллелограмм
parallelepiped — параллелепипед
parallelize — проводить параллель, находить соответствие, соответствовать, распараллеливать
parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия