тот, кто пересказывает, пересказывающий, перефразирующий
Слово происходит от древнегреческого ‘paraphrastēs’ (от глагола ‘paraphrazein’ — пересказывать, выражать иными словами). В английском языке оно появилось в конце XVI века и традиционно использовалось в британской академической, литературной и религиозной среде для обозначения человека, который делает парафраз — пересказывает или вольно переводит текст своими словами для его более ясного понимания или адаптации.