Parrel

^{> 22 000} parrel 1.0

AmE |ˈpærəl|

BrE |ˈpærəl|

существительное

1. бейфут; ракс-бугель

Подвижная петля из троса или металла, охватывающая мачту судна, к которой крепится рей или гафель.

rope parrel — тросовый бейфут
parrel beads — ракс-клоты (шарики бейфута)
The yard was attached to the mast with a parrel. — Рей был прикреплен к мачте с помощью бейфута.
Grease the parrel to make it slide easily. — Смажьте бейфут, чтобы он легко скользил.
metal parrel — металлический бейфут
The parrel allows the gaff to be raised and lowered. — Бейфут позволяет поднимать и опускать гафель.
parrel truck — ракс-клот (деревянный валик бейфута)

Syn: parral, truss

truss — связка, кисть, балка, стропильная ферма, связывать, увязывать в пуки, укреплять

Термин ‘parrel’ (в русском мореплавании — ‘бейфут’) исторически тесно связан с британскими морскими традициями и судостроением эпохи парусного флота. Слово происходит от среднеанглийского ‘parail’, которое было заимствовано из старофранцузского ‘apareil’ (снаряжение, оснастка). В англоязычных странах с богатой морской историей (особенно в Великобритании и США) это слово традиционно используется для обозначения подвижной тросовой петли или металлического кольца, с помощью которого рей, гафель или гик скользит по мачте судна.

Прочие фразы и выражения

parrel rope — бейфут-трос; трос бейфута
parrel rib — ракс-слиз; слиз бейфута
ribs and trucks of a parrel — ракс-клоты и ракс-слизы бейфута; детали бейфута