Partway

^{21 529} partway 1.0

AmE

BrE

наречие

1. на полпути; частично; наполовину; какую-то часть пути

Пройдя или выполнив какую-то часть пути, не до конца.

He stopped partway. — Он остановился на полпути.
partway through the movie — где-то на середине фильма
The door was partway open. — Дверь была приоткрыта.
to meet someone partway — пойти кому-либо навстречу (в поисках компромисса)
I am only partway done. — Я закончил только частично.
She made it partway up the mountain. — Она поднялась лишь на часть горы.
He walked partway home with her. — Он прошел с ней часть пути до дома.

Syn: halfway, partially, partly, incompletely

halfway — на полпути, наполовину, частично, лежащий на полпути
partially — частично, пристрастно
partly — частично, отчасти, частью, до некоторой степени
incompletely — неполно, не полностью, несовершенно, невыбродившийся

Слово ‘partway’ образовано путем слияния существительных ‘part’ (часть) и ‘way’ (путь). Оно возникло в Северной Америке в середине XIX века и исторически наиболее характерно для американского и канадского вариантов английского языка, хотя сегодня повсеместно используется в англоязычном мире для описания действия, выполненного лишь частично или на полпути к завершению.

Прочие фразы и выражения

meet someone partway — пойти на компромисс с кем-либо; пойти навстречу кому-либо; пойти на уступки
go partway — пройти часть пути; сделать лишь часть необходимого

Однокоренные слова

part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
partial — частичный, частный, парциальный, неполный, частичный тон
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
halfway — на полпути, наполовину, частично, лежащий на полпути
partially — частично, пристрастно
midway — полпути, на полпути, на полдороге
partly — частично, отчасти, частью, до некоторой степени