Parvenu

1. выскочка; парвеню; нувориш

Человек низкого или незнатного происхождения, который внезапно добился богатства, высокого положения в обществе или известности, но не усвоил манер и культуры своего нового окружения.

• a political parvenu — политический выскочка
• a wealthy parvenu — богатый парвеню
• an ambitious parvenu — амбициозный выскочка
• He was treated as a parvenu by the local aristocracy. — Местная аристократия относилась к нему как к выскочке.
• The exclusive club refused to admit the parvenu. — Закрытый клуб отказался принять этого нувориша.
• She felt like a parvenu among the old-money families. — Она чувствовала себя выскочкой среди семей с потомственным богатством.

1. нуворишский; недавно разбогатевший; свойственный выскочке; новоиспеченный

Свойственный выскочке или нуворишу; недавно добившийся богатства или положения в обществе.

• a parvenu lifestyle — нуворишский образ жизни
• parvenu arrogance — высокомерие выскочки
• a parvenu family — недавно разбогатевшая семья
• the parvenu elite — новоиспеченная элита
• His parvenu tastes were evident in the flashy decor. — Его вкусы нувориша были очевидны в кричащем декоре.
• She felt out of place among the parvenu crowd. — Она чувствовала себя не в своей тарелке среди толпы выскочек.