Глагол образован от существительного ‘patina’ (патина) с добавлением суффикса ‘-ate’. Само слово ‘patina’ заимствовано в английский язык из итальянского в XVIII веке, а своими корнями уходит в латынь (patina — мелкое блюдо, сковорода). В англоязычных странах этот термин активно применяется в сфере искусства, реставрации, металлургии и коллекционирования антиквариата для описания процесса искусственного покрытия поверхности (чаще всего металла или дерева) благородным налетом старины, либо естественного приобретения такого налета со временем.
