Paunchy

^{> 22 000} paunchy 1.0

AmE |ˈpɒntʃɪ|

BrE |ˈpɔːntʃɪ|

прилагательное

1. пузатый; с брюшком; отрастивший живот

Имеющий большой, выдающийся вперед живот.

a paunchy middle-aged man — пузатый мужчина средних лет
He had grown somewhat paunchy. — Он немного отрастил брюшко.
a paunchy figure — фигура с брюшком
The paunchy boss sat behind his desk. — Пузатый начальник сидел за своим столом.
He is getting paunchy. — У него появляется брюшко.
a short, paunchy guy — невысокий, пузатый парень
paunchy tourists in shorts — пузатые туристы в шортах

Syn: potbellied, portly, stout, tubby, corpulent

portly — дородный, полный, осанистый, представительный
stout — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, крепкий портер, полный человек
tubby — бочкообразный, коротконогий и толстый, издающий глухой звук
corpulent — тучный, дородный, полный, жирный, добротный

Слово ‘paunchy’ (пузатый, с брюшком) образовано в конце XVI века от существительного ‘paunch’ (живот, пузо), которое исторически восходит к старофранцузскому ‘panche’ и латинскому ‘pantex’. В современных англоязычных странах этот термин обычно используется в разговорной речи и носит слегка ироничный или пренебрежительный оттенок; чаще всего он применяется для описания мужчин среднего и старшего возраста с заметным животом, появившимся в результате малоподвижного образа жизни или любви к пиву.

Прочие фразы и выражения

to get paunchy — обзавестись брюшком; начать отращивать пузо
to develop a paunch — отрастить брюшко; наесть пузо

Однокоренные слова

paunch — пузо, брюшко, живот, брюхо, рубец, потрошить