Pea-jacket

AmE |ˈpiː dʒækɪt|

BrE |ˈpiː dʒækɪt|

существительное

1. бушлат; матросская куртка

Укороченное двубортное пальто из плотной шерстяной ткани, изначально элемент зимней формы одежды моряков.

navy blue pea-jacket — тёмно-синий бушлат
double-breasted pea-jacket — двубортный бушлат
heavy woollen pea-jacket — плотный шерстяной бушлат
sailor's pea-jacket — матросский бушлат
classic pea-jacket — классический бушлат
to button up a pea-jacket — застегнуть бушлат
He wore a warm pea-jacket to protect against the cold wind. — На нем был теплый бушлат для защиты от холодного ветра.

Syn: pea coat, peacoat, pilot jacket, reefer jacket

Слово происходит от нидерландского ‘pijjakker’, где ‘pij’ обозначает разновидность грубой саржевой ткани, а ‘jakker’ переводится как ‘куртка’. Исторически это короткое теплое двубортное пальто (бушлат) стало популярным благодаря морякам военно-морских флотов европейских стран (в первую очередь Великобритании и Нидерландов) и США, для которых оно было стандартным элементом зимней формы.

Прочие фразы и выражения

navy pea-jacket — флотский бушлат; морской бушлат; военно-морской бушлат
wool pea-jacket — шерстяной бушлат; суконный бушлат

Однокоренные слова

straitjacket — смирительная рубашка, ограничительные меры
jacket — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, надевать куртку, надевать жакет