Pearl-oyster

AmE |ˈpɜːl ɔɪstər|

BrE |ˈpɜːl ɔɪstə|

существительное

1. жемчужница; жемчужная устрица; перламутровка; жемчугоносный моллюск

Двустворчатый морской или пресноводный моллюск, в раковине которого образуется жемчуг (особенно относится к роду Pinctada).

pearl-oyster bed — отмель с жемчужницами / банка жемчужниц
pearl-oyster shell — раковина жемчужницы
pearl-oyster fishery — промысел жемчужниц
freshwater pearl-oyster — пресноводная жемчужница
black-lipped pearl-oyster — черногубая жемчужница (Pinctada margaritifera)
Cultivation of the pearl-oyster has become a profitable industry. — Разведение жемчужных устриц стало прибыльной отраслью.
Divers harvest pearl-oysters from the ocean floor. — Ныряльщики собирают жемчужниц со дна океана.

Syn: pearl oyster, pearl-producing mollusc, Pinctada

Слово образовано слиянием английских слов ‘pearl’ (жемчуг) и ‘oyster’ (устрица), имеющих старофранцузские и латинские корни. В культурном и историческом контексте жемчужные устрицы неразрывно связаны с тропическими прибрежными странами, такими как Япония, Австралия, Индия и государства Персидского залива, где опасный промысел ныряльщиков за жемчугом тысячелетиями формировал местный уклад жизни и экономику вплоть до начала массового искусственного культивирования в XX веке.

Однокоренные слова

pearl — жемчужина, жемчуг, перл, жемчужный, перламутровый, добывать жемчуг
pearly — жемчужный, жемчужного цвета, похожий на жемчуг, украшенный жемчугом
pearler — ловец жемчуга
oyster — устрица