Peduncle

1. цветонос; цветоножка; плодоножка

Стебель, на котором держится цветок, плод или соцветие.

• flower peduncle — цветоножка
• fruit peduncle — плодоножка
• elongated peduncle — удлиненный цветонос
• a short peduncle — короткая цветоножка
• cut the peduncle — срезать плодоножку
• The peduncle supports the inflorescence. — Цветонос поддерживает соцветие.
• The apples were carefully separated from their peduncles. — Яблоки были осторожно отделены от плодоножек.

2. ножка; ножка мозга; ножка мозжечка

Пучок нервных волокон, соединяющий различные отделы головного мозга (например, мозжечок со стволом мозга).

• cerebellar peduncle — ножка мозжечка
• cerebral peduncle — ножка мозга
• superior cerebellar peduncle — верхняя ножка мозжечка
• middle cerebellar peduncle — средняя ножка мозжечка
• inferior cerebellar peduncle — нижняя ножка мозжечка
• The peduncle connects the cerebellum to the brainstem. — Эта ножка соединяет мозжечок со стволом мозга.
• Lesions in the cerebral peduncle may lead to severe motor deficits. — Поражения ножки мозга могут привести к тяжелым двигательным нарушениям.

3. стебелёк; ножка; педункул

Стебелевидная часть, с помощью которой орган прикрепляется к телу животного, или с помощью которой сидячее животное прикрепляется к субстрату.

• caudal peduncle — хвостовой стебель (у рыб)
• optic peduncle — глазной стебелёк
• fleshy peduncle — мясистый стебелёк
• the peduncle of a barnacle — стебелёк усоногого рака
• The barnacle attaches itself to the rock using a fleshy peduncle. — Усоногий рак крепится к скале с помощью мясистого стебелька.