Слово образовано от английского существительного ‘pencil’ (карандаш) с помощью суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля, а сам корень исторически восходит к латинскому ‘penicillus’ (маленькая кисточка). Термин приобрел специфическое профессиональное значение преимущественно в США, где в традиционной американской индустрии комиксов так называют художника-карандашиста, создающего первоначальный детальный рисунок страницы перед тем, как за него возьмется контуровщик (inker).
Прочие фразы и выражения
comic book penciller — художник комиксов; карандашист комиксов
lead penciller — ведущий карандашист; главный художник