Слово имеет интернациональное научное происхождение и образовано в рамках химической номенклатуры от приставки ‘per-’ (указывающей на высшую степень окисления), корня ‘iod’ (от английского ‘iodine’ — иод) и суффикса ‘-ate’, стандартного для обозначения солей кислородсодержащих кислот. Термин повсеместно используется в англоязычном научном, медицинском и академическом контексте для обозначения солей или анионов иодной кислоты (периодатов).
