Peripeteia

^{> 22 000} peripeteia 1.0

AmE |perɪpeteɪa|

BrE |ˌperɪpɪˈtaɪə|

существительное

1. перипетия; внезапный поворот событий; резкая перемена судьбы; неожиданная развязка

Внезапное и неожиданное изменение судьбы или поворот событий (особенно в литературном произведении или драме).

A tragic peripeteia — Трагическая перипетия
A dramatic peripeteia — Драматическая перипетия
A sudden peripeteia of the plot — Внезапный поворот сюжета
Aristotle's concept of peripeteia — Аристотелевская концепция перипетии
The play's peripeteia occurs in the third act. — Перипетия пьесы происходит в третьем акте.
The novel builds up to a stunning peripeteia. — Роман подводит к ошеломляющему повороту событий.
To experience a peripeteia — Пережить резкую перемену судьбы

Syn: reversal, turning point, twist, turnabout, vicissitude

reversal — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение, перестановка
twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
turnabout — поворот, изменение позиции, карусель, вперемежку
vicissitude — превратность, перемена, злоключения, чередование, смена

Происходит от древнегреческого слова περιπέτεια (‘внезапная перемена’, образованного от peri- ‘вокруг’ и piptein ‘падать’). В английском языке, как и в западном академическом литературоведении в целом, термин укоренился благодаря ‘Поэтике’ Аристотеля и традиционно используется для обозначения резкого поворота сюжета или внезапного изменения судьбы главного героя (чаще всего от счастья к несчастью в классической драматургии и трагедии).

Прочие фразы и выражения

dramatic peripeteia — драматическая перипетия; резкий поворот событий
tragic peripeteia — трагическая перипетия; внезапная смена обстоятельств в трагедии