Philosophically

^{9 740} philosophically 1.0

AmE |ˌfɪləˈsɑːfɪkəlɪ|

BrE |ˌfɪləˈsɒfɪkəlɪ|

наречие

1. философски; с философской точки зрения; спокойно; рассудительно; стоически

С философской точки зрения; спокойно и рассудительно, особенно перед лицом трудностей или разочарований.

to take things philosophically — относиться к вещам философски
He accepted his defeat philosophically. — Он философски принял свое поражение.
Philosophically speaking... — С философской точки зрения...
She reacted philosophically to the bad news. — Она философски отреагировала на плохие новости.
to look at life philosophically — смотреть на жизнь философски
to approach a problem philosophically — философски подойти к проблеме
He shrugged philosophically. — Он философски пожал плечами.

Syn: calmly, stoically, rationally, thoughtfully, resignedly, logically

calmly — спокойно, хладнокровно
rationally — рационально, разумно
thoughtfully — глубокомысленно
resignedly — безропотно, покорно
logically — логически

2. с философской точки зрения; в философском смысле; философски; в теоретическом плане

С точки зрения философии, в философском смысле или отношении.

Philosophically speaking — С философской точки зрения
A philosophically sound argument — Философски обоснованный аргумент
To analyze a problem philosophically — Анализировать проблему в философском смысле
Philosophically distinct concepts — Концепции, различающиеся с философской точки зрения
A philosophically complex issue — Сложный в философском отношении вопрос
To approach the question philosophically — Подойти к вопросу с философской точки зрения
Philosophically oriented research — Философски ориентированное исследование

Syn: conceptually, theoretically, metaphysically, epistemologically, ideologically

conceptually — концептуально
theoretically — гипотетически

Слово образовано от прилагательного ‘philosophical’ с помощью наречного суффикса ‘-ly’ и своими корнями восходит к древнегреческому ‘philosophia’ (любовь к мудрости). В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) это наречие широко используется не только в академической среде для обозначения чего-либо с точки зрения философии, но и в повседневной культуре, где оно приобрело значение спокойного, стоического и рассудительного отношения к жизненным трудностям или разочарованиям.

Прочие фразы и выражения

take things philosophically — относиться к вещам философски; воспринимать вещи философски; спокойно мириться с обстоятельствами
bear something philosophically — переносить что-либо философски; сносить что-либо стоически
accept something philosophically — принимать что-либо философски; смириться с чем-либо безропотно

Однокоренные слова

philosophy — философия, философский подход к жизни
philosophical — философский
philosophize — философствовать, умствовать, теоретизировать
philosophic — философский
philosopher — философ
unphilosophical —