Pink-eye

^{> 22 000} pink-eye 1.0

AmE |ˈpɪŋkˌaɪ|

BrE |ˈpɪŋk aɪ|

существительное

1. конъюнктивит

Воспаление слизистой оболочки глаза (альтернативное написание слова pinkeye).

to catch pink-eye — заразиться конъюнктивитом
a bad case of pink-eye — тяжелый случай конъюнктивита
viral pink-eye — вирусный конъюнктивит
bacterial pink-eye — бактериальный конъюнктивит
pink-eye outbreak — вспышка конъюнктивита
My child was sent home from school with pink-eye. — Моего ребенка отправили домой из школы из-за конъюнктивита.
Pink-eye is highly contagious. — Конъюнктивит очень заразен.

Syn: pinkeye, conjunctivitis

pinkeye — острый эпидемический конъюнктивит
conjunctivitis — конъюнктивит

Термин ‘pink-eye’ (дословно ‘розовый глаз’) возник в английском языке в начале XIX века как разговорное название конъюнктивита, что обусловлено характерным покраснением белков глаз при этой инфекции. Это выражение повсеместно используется в повседневной речи во всех англоязычных странах (особенно в США, Великобритании, Канаде и Австралии), прочно закрепившись в качестве бытовой альтернативы официальному медицинскому термину.

Прочие фразы и выражения

catch pink-eye — заразиться конъюнктивитом; подхватить конъюнктивит
have pink-eye — болеть конъюнктивитом; страдать от воспаления слизистой оболочки глаза

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
pinkish — розоватый
pink — розовый, либеральничающий, пинка, розовый цвет, розоветь, прокалывать