Pinkish

^{21 540} pinkish 1.0

AmE |ˈpɪŋkɪʃ|

BrE |ˈpɪŋkɪʃ|

прилагательное

1. розоватый; слегка розовый; с розовым оттенком; бледно-розовый

Имеющий слабый розовый оттенок.

a pinkish hue — розоватый оттенок
pinkish color — розоватый цвет
a pinkish glow — розоватое свечение
pinkish skin — розоватая кожа
The sky turned a pinkish color. — Небо приобрело розоватый цвет.
The meat was still pinkish in the middle. — Мясо все еще было розоватым в середине.
It leaves a slightly pinkish tint. — Оно оставляет легкий розоватый отлив.

Syn: rosy, roseate, pale red, light pink, salmon, peach

rosy — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
roseate — розовый, радостный, светлый
salmon — лосось, семга, лососина, лососевый, цвета сомон
peach — персик, красотка, персиковый, доносить, ябедничать

Слово образовано от английского корня ‘pink’ (розовый), который исторически происходит от названия цветка гвоздики, и староанглийского суффикса ‘-ish’, указывающего на слабую степень проявления признака (аналог русского ‘-оватый’). В англоязычных странах ‘pinkish’ (розоватый) широко используется в повседневной речи, кулинарии (например, для описания степени прожарки мяса), медицине и дизайне для обозначения предметов с легким розовым оттенком, когда точная цветовая характеристика не требуется.

Прочие фразы и выражения

pinkish hue — розоватый оттенок; розоватый цвет
pinkish tint — розоватый тон; розоватый отлив
pinkish glow — розоватое свечение; розоватый отблеск

Однокоренные слова

pinkness — либерализм, розоватость
pinky — мизинец, розоватый
pinkie — мизинец, вино
pink — розовый, либеральничающий, пинка, розовый цвет, розоветь, прокалывать