Pintail

^{> 22 000} pintail 1.0

AmE |ˈpɪnˌteɪl|

BrE |ˈpɪnteɪl|

существительное

1. шилохвость; утка-шилохвость

Перелетная утка с длинным заостренным хвостом.

A flock of pintails — Стая шилохвостей
Northern pintail — Северная шилохвость
Pintail drake — Селезень шилохвости
We spotted a pintail near the lake. — Мы заметили шилохвость возле озера.
Pintails are highly migratory ducks. — Шилохвости — перелетные утки, совершающие дальние миграции.
Pintail habitat — Среда обитания шилохвости
Hunting pintails — Охота на шилохвостей

Syn: northern pintail, sprigtail, Anas acuta

sprigtail — короткий хвост, короткохвостая птица

2. острохвостый тетерев; птица с острым хвостом

Птица с длинным заостренным хвостом (в частности, тетерев).

male pintail — самец острохвостого тетерева
flock of pintails — стая острохвостых тетеревов
pintail feathers — перья острохвостой птицы
The hunters spotted a pintail in the brush. — Охотники заметили в зарослях острохвостого тетерева.
The pintail is known for its distinctive tail shape. — Эта птица известна своей характерной формой хвоста.

Syn: sharp-tailed grouse, sharptail, pintail grouse

Слово образовано в английском языке в середине XVII века путем слияния слов ‘pin’ (булавка, игла) и ‘tail’ (хвост), что является точным описанием характерных длинных и заостренных хвостовых перьев этой утки (в русском языке — шилохвость). Термин повсеместно используется в англоязычных странах, особенно в Великобритании и Северной Америке, в контексте орнитологии, наблюдения за птицами и охоты.

Прочие фразы и выражения

northern pintail — северная шилохвость; обыкновенная шилохвость
pintail duck — утка-шилохвость; шилохвость
pintail snipe — азиатский бекас; бекас-шилохвость