Pipette

1. пипетка; дозатор

Узкая стеклянная или пластиковая трубка, часто с резиновой грушей или поршневым механизмом, используемая для отмеривания или переноса небольших объемов жидкости, преимущественно в лабораториях.

• Pasteur pipette — пипетка Пастера
• volumetric pipette — мерная пипетка
• automatic pipette — автоматическая пипетка (пипеточный дозатор)
• measuring pipette — измерительная пипетка
• Draw the liquid into the pipette. — Наберите жидкость в пипетку.
• Use a clean pipette to transfer the solution. — Используйте чистую пипетку для переноса раствора.
• Squeeze the bulb of the pipette. — Сожмите грушу пипетки.

2. пипетка; мерная пипетка; градуированная пипетка

Мерный инструмент, представляющий собой градуированную стеклянную или пластиковую трубку, используемый для точного измерения или переноса заданного объема жидкости.

• graduated pipette — градуированная пипетка
• pipette tip — наконечник для пипетки
• Use a pipette to transfer the solution. — Используйте пипетку для переноса раствора.
• Draw the liquid up into the pipette. — Наберите жидкость в пипетку.
• Fill the pipette to the mark. — Наполните пипетку до отметки.
• Add a few drops using a glass pipette. — Добавьте несколько капель, используя стеклянную пипетку.

1. пипетировать; отмерять пипеткой; набирать пипеткой; отбирать пипеткой

Переливать, отмерять или набирать жидкость с помощью пипетки.

• Pipette 5 ml of the solution into a flask. — Отмерьте пипеткой 5 мл раствора в колбу.
• Carefully pipette the serum. — Осторожно отберите сыворотку пипеткой.
• Pipette the sample into the well. — Внесите образец в лунку с помощью пипетки.
• Do not mouth pipette. — Не набирайте жидкость в пипетку ртом.
• Pipette the mixture up and down to mix. — Пипетируйте смесь вверх и вниз для перемешивания.
• Pipette off the supernatant. — Отберите супернатант пипеткой.