Piratical

^{> 22 000} piratical 1.0

AmE |ˌpaɪəˈrætɪkəl|

BrE |ˌpæɪəˈrætɪkəl|

прилагательное

1. пиратский; разбойничий

Характерный для пиратов.

piratical raid — пиратский набег
piratical attack — пиратское нападение
piratical ship — пиратский корабль
piratical activities — пиратская деятельность
a piratical looking fellow — человек пиратского вида
He had a wild, piratical appearance. — У него была дикая, пиратская внешность.

Syn: piratic, buccaneering, freebooting, plundering, predatory

piratic — пиратский
predatory — хищный, хищнический, грабительский

Слово происходит от латинского ‘piraticus’ и греческого ‘peiratikos’, образованных от слова ‘peiratēs’ (пират, грабитель, от глагола ‘совершать нападение’). В англоязычной культуре (прежде всего в Великобритании и США) это прилагательное исторически прочно ассоциируется с морским разбоем и Золотым веком пиратства XVII–XVIII веков, однако в современном контексте оно также широко используется для описания незаконного копирования и распространения интеллектуальной собственности (цифрового пиратства).

Прочие фразы и выражения

piratical edition — пиратское издание; незаконное издание
piratical broadcast — пиратская трансляция; нелегальное вещание

Однокоренные слова

pirate — пират, пиратское судно, грабить, обкрадывать
piracy — пиратство, нарушение авторского права, перехват одной реки другой