Pitman

 > 22 000 pitman 1.0
AmE  |ˈpɪtmən|
BrE  |ˈpɪtmən|

существительное

1. шахтер; углекоп; горняк

Рабочий, занимающийся добычей угля под землей.

  • He comes from a long line of pitmen. — Он происходит из семьи потомственных шахтеров.
  • The pitmen went on strike for better wages. — Углекопы объявили забастовку, требуя повышения зарплаты.
  • A pitman works in harsh conditions underground. — Шахтер работает в тяжелых условиях под землей.
  • pitman's wages — заработная плата шахтера
  • local pitman — местный горняк
Syn: coal miner, collier, miner
  • collier — угольщик, шахтер, углекоп, матрос на угольщике
  • miner — шахтер, горняк, рудокоп, минер, забойщик, горнорабочий

2. шатун; соединительная тяга; тяга; сошка

Деталь механизма, служащая для пеедачи движения (часто для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное или наоборот); шатун или соединительная тяга.

  • pitman arm — рулевая сошка
  • pitman rod — шатунная тяга
  • pitman bearing — подшипник шатуна
  • mower pitman — шатун косилки
  • The pitman connects the rotating shaft to the oscillating lever. — Шатун соединяет вращающийся вал с качающимся рычагом.
  • Check the pitman for wear and tear. — Проверьте соединительную тягу на наличие износа.
  • The motion is transmitted by means of a pitman. — Движение передается с помощью шатуна.
Syn: connecting rod, conrod, connecting link, linkage, coupling rod
  • linkage — связь, сцепление, соединение, компоновка, сборка, потокосцепление

3. Питман; Исаак Питман

Английский педагог, изобретатель системы фонетической стенографии (1813-1897).

  • Sir Isaac Pitman was a renowned English educator. — Сэр Исаак Питман был известным английским педагогом.
  • Isaac Pitman invented a widely used system of phonetic shorthand. — Исаак Питман изобрел широко используемую систему фонетической стенографии.
  • Pitman shorthand — стенография Питмана
  • The Pitman system was first introduced in 1837. — Система Питмана была впервые представлена в 1837 году.
  • She studied Pitman at a secretarial college. — Она изучала систему Питмана в колледже для секретарей.
Syn: Isaac Pitman, Sir Isaac Pitman
Слово образовано от слияния английских слов ‘pit’ (шахта, яма) и ‘man’ (человек). В Великобритании оно традиционно используется для обозначения шахтера (особенно угольщика), тогда как в американском английском со временем приобрело дополнительное техническое значение — шатун или соединительная тяга в механизмах, изначально названная так потому, что эта деталь заменила рабочего (нижнего пильщика), который находился в специальной яме под лесопилкой.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • pit — яма, ямка, карьер, углубление, шахтный, стравливать, рыть ямы
  • pitfall — ловушка, западня, волчья яма, рытвина
  • pithead — надшахтное здание, надшахтный копер
Сообщить об ошибке или дополнить
•