Plage

^{> 22 000} plage 1.0

AmE |plɑːʒ|

BrE |plɑːʒ|

существительное

1. пляж; курортный пляж; морской берег; взморье

Пляж на морском курорте (обычно фешенебельном).

a fashionable plage — фешенебельный пляж
relax on the plage — отдыхать на пляже
a private plage — частный пляж
promenade along the plage — прогуливаться вдоль пляжа
the sunny plage of the resort — солнечный пляж курорта
We spent the afternoon at the plage. — Мы провели день на пляже.

Syn: beach, seaside, lido, strand, shore

beach — пляж, взморье, берег моря, отмель, вытаскивать на берег, сажать на мель
seaside — приморский, берег моря, взморье, морское побережье
lido — открытый плавательный бассейн
strand — прядь, стренга, берег, нитка, сесть на мель, скручивать
shore — побережье, подпорка, подкос, подпирать, береговой

Слово заимствовано из французского языка (plage — ‘пляж’), куда оно пришло из позднелатинского (plagia — ‘склон, полоса земли’). В английском языке оно используется сравнительно редко и имеет два основных контекста: как книжное или претенциозное название пляжей на европейских (особенно французских) морских курортах, а также в астрономии как специализированный научный термин для обозначения ярких областей (флоккулов) в хромосфере Солнца.

Прочие фразы и выражения

solar plage — солнечный плаж; хромосферный факел; флоккул
plage region — область плажа; область флоккула