Plaided

AmE

одетый, закутанный в плед, сделанный из пледа, клетчатый, в клетку

Слово образовано от существительного ‘plaid’ (плед, шотландская клетка) с добавлением суффикса ‘-ed’. Этимологически оно восходит к шотландскому гэльскому слову ‘plaide’ (одеяло). Исторически и культурно термин тесно связан с Шотландией, традиционным костюмом горцев (килтами) и национальным узором тартан. В современном англоязычном мире, особенно в США и Канаде, слово повсеместно используется в быту для описания любой одежды или ткани в клетку (например, классических фланелевых рубашек).

Прочие фразы и выражения

plaided shirt — клетчатая рубашка
plaided skirt — клетчатая юбка; юбка в шотландку
plaided Highlander — горец в пледе; шотландский горец в национальном костюме
plaided pattern — клетчатый узор; рисунок в клетку

Однокоренные слова

plaid — плед, шотландка, клетчатый