Plaid

1. шотландка; клетчатая ткань; плед

Шерстяная или полушерстяная ткань в клетку, а также традиционный шотландский плащ или плед из такой ткани.

• a wool plaid — шерстяная шотландка
• plaid pattern — узор в клетку
• dressed in plaid — одетый в клетчатую одежду
• She bought two yards of red plaid. — Она купила два ярда красной шотландки.
• He wore a shirt made of heavy plaid. — Он был одет в рубашку из плотной клетчатой ткани.
• Each Scottish clan has its own distinctive plaid. — Каждый шотландский клан имеет свою отличительную шотландку.
• She wrapped herself in a warm plaid. — Она завернулась в теплый плед.

2. плед; шотландский плед; накидка

Длинный кусок клетчатой ткани, который носится через плечо как часть традиционного шотландского национального костюма.

• to wear a plaid over the shoulder — носить плед через плечо
• fasten the plaid with a brooch — закрепить плед брошью
• He wore a kilt and a matching plaid. — На нем был килт и подходящий к нему по расцветке плед.
• belted plaid — плед с поясом (традиционная шотландская одежда, большой килт)
• fly plaid — наплечный плед (декоративная накидка, носимая с современным килтом)
• The piper's plaid was woven in his clan's tartan. — Плед волынщика был соткан с узором тартана его клана.
• a traditional Highland plaid — традиционный шотландский плед